rigoureux

rigoureux, -euse [ʀiguʀø, øz]

adjective

   a. rigorous ; [maître] strict

• hiver rigoureux harsh winter

• avoir l'esprit rigoureux to have a rigorous mind

• de façon rigoureuse rigorously

   b. [interdiction] strict

• ce n'est pas une règle rigoureuse it's not a hard-and-fast rule

* * *

-euse ʀiguʀø, øz adjectif

1) [morale, discipline] strict, rigorous; [règlement, personne, application] strict

2) [climat, hiver, conditions de travail] harsh, severe; [froid] severe

3) [observations, recherches, démonstration] meticulous; [analyse, gestion, pensée, argumentation] rigorous

* * *

ʀiɡuʀø, øz adj (-euse)

1) (morale) rigorous, strict

2) (personne) rigorous

être rigoureux dans son travail — to be rigorous in one's work

3) (climat, châtiment) harsh, severe

4) (interdiction, neutralité) strict

5) (preuves, analyse, méthode) rigorous

* * *

rigoureux, -euse adj

1 (sévère) [morale, discipline] strict, rigorous; [règlement, personne] strict;

2 (rude) [climat, saison] harsh, severe; [froid] severe; [température] harsh; [conditions de travail] difficult, hard;

3 (conduit avec précision) [observations, recherches, démonstration, description] meticulous; [travail] meticulous, scrupulous; [logique, analyse, méthode, sélection, gestion, pensée] rigorous; [argumentation] meticulous, rigorous; [application] strict; de façon rigoureuse rigorously; la construction rigoureuse d'un roman the tight structure of a novel; un raisonnement rigoureux a closely reasoned argument;

4 (strict) [obéissance, sens] strict; [personne] rigorous; être rigoureux dans ses observations/analyses to be rigorous ou meticulous in one's observations/analysis.

(féminin rigoureuse) [rigurø, øz] adjectif

1. [sévère - personne] severe, rigorous ; [ - sanction] harsh, severe ; [ - principe] strict

2. [scrupuleux - analyse, définition, raisonnement] rigorous ; [ - contrôle] strict ; [ - description] minute, precise ; [ - discipline] strict

observer une rigoureuse neutralité to remain strictly neutral

soyez plus rigoureux dans votre travail be more thorough in your work

3. [rude - climat] harsh